Cidadania portuguesa x cidadania italiana: o processo de obtenção é o mesmo?

Para uma parcela significativa dos brasileiros, a dupla cidadania é uma realização de vida, ou mesmo um sonho para os que ainda não a alcançaram.

Se fizermos um recorte das preferências de imigração dos nossos compatriotas, considerando pontos como laços consanguíneos e idioma, dois países irão se sobressair: Portugal e Itália. Mesmo pertencendo à União Europeia, com acordos políticos e econômicos em comum, o processo de cidadania tem suas peculiaridades.

Dito isso, iremos tratar nesse artigo sobre o processo de obtenção de cidadania em ambos os países, começando por Portugal.

1 – Portugal

O primeiro passo é saber quem tem direito à cidadania portuguesa. Nesse caso, estamos falando de pessoas que são: parentes de cidadãos lusitanos (leia-se: filhos, netos, cônjuges, companheiros) e descendentes de conterrâneos que sejam judeus sefarditas.

Consideram-se também aptos à nacionalidade portuguesa aqueles que provêm das ex-colônias de Portugal (Angola, Moçambique, e etc) e que, por um motivo ou outro perderam a cidadania.

Logo depois, precisa-se compilar todos os documentos necessários para requerer a cidadania. Sendo você um maior de idade, a documentação é:

  1. Requerimento integralmente preenchido, a ser assinado presencialmente no consulado;
  2. Certidão de Nascimento em inteiro teor (digitada) do requerente, emitida há menos de um ano (original), devidamente;
  3. Certidão de Nascimento em inteiro teor (reprográfica), emitida há menos de um ano;
  4. Certidão de Nascimento simples (original) do progenitor português, emitida há menos de um ano;
  5. Cópia autenticada do documento de identificação civil do requerente (a CNH não é considerada um documento de identificação civil), emitido há menos de 10 anos (o original deve ser apresentado no dia do agendamento);
  6. Envelope para devolução de documentos já com os dados do requerente no destinatário.

Vale salientar que toda a documentação deve estar apostilada, isto é, carimbada com um selo de autenticidade das próprias autoridades europeias, de forma que sejam válidas em outros países do bloco.

Após reunir a documentação, você deve se dirigir à conservatória em Portugal – ou ao consulado português mais próximo da sua localidade, para iniciar, oficialmente, o processo de aquisição da nacionalidade portuguesa. Os passos são os seguintes:

  1. Registro do pedido;
  2. Consulta a entidades externas;
  3. Verificação da documentação entregue;
  4. Análise de que todas as condições legalmente previstas estão reunidas para conceder a nacionalidade;
  5. Decisão sobre a atribuição ou não da nacionalidade;
  6. Registro do novo cidadão português no Registro Civil de Portugal ou, arquivamento do processo.

Obter a cidadania portuguesa tem custos? Sim, sendo eles bastantes diferenciados conforme o tipo de nacionalidade:

  • Filhos: maiores de idade pagam 175€ e para menores, é gratuito. Já no Brasil, para maiores há uma taxa de R$ 1.518,78 e para menores, de R$ 60,00.
  • Netos: maiores de idade pagam 175€ e menores são isentos.
  • Casamento/união estável: em Portugal, paga-se 250€; já no Brasil, R$ 789,89.
  • Filhos de estrangeiros natos em Portugal: os maiores de idade pagam 250€, e os menores dispõem de isenção.
  • Por tempo de residência: taxa única de 250€.
  • Descendência de judeus sefarditas: taxa única de 250€.

O prazo para conclusão do processo de cidadania portuguesa é de 24 a 29 meses, para maiores de idade, e de 2 a 4 meses para menores ou filhos de pais portugueses.

2 – Itália

Diferente do processo da cidadania portuguesa, o processo para adquirir cidadania italiana tem como premissa básica o jus sanguinis, ou direito de sangue. Todo e qualquer filho de italianos, nascido em solo estrangeiro e mesmo sem o sobrenome dos pais, desde o seu nascimento tem a cidadania.

Logo, o primeiro passo é descobrir se você tem algum ascendente nascido na Itália. Interessante seria preparar uma árvore genealógica da família. Mas, tome cuidado: ser descendente não garante a nacionalidade italiana, devido às regras de transmissão específicas do processo.

A documentação necessária para requerer a cidadania italiana consiste, basicamente, nas certidão de nascimento, certidões de casamento e de óbito, desde o ancestral italiano até o requerente.

Sobre o processo em si, há diferenças entre ser feito no Brasil e na Itália.

No Brasil, os trâmites costumam durar entre 2 e 12 anos, dependendo do Consulado, com o orçamento para montagem de certidões de uma pequena família na casa dos R$ 10.000,00.

Já na Itália, quem toma as rédeas são os municípios. Durando de 2 a 4 meses, é necessário que a família inteira se desloque até a Itália e, considerando os custos com a documentação, o traslado da família e o alojamento, o custo final fica em torno dos R$ 30.000,00.

Há também uma obtenção por via judicial, na qual:

  1. Ainda em solo brasileiro, faz-se a preparação da documentação;
  2. Um advogado entrará com ação no Tribunal de Roma.
  3. Após a sentença judicial, as certidões são transcritas para o Comune.
  4. Com as transcrições feitas, é possível efetuar o cadastro no AIRE (documentação para os italianos residentes no exterior, o Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) e assim, solicitar o passaporte italiano.

Se você sonha em tirar sua cidadania italiana ou portuguesa, não perca tempo e fale com a gente! A Notaro Consultoria é uma empresa especializada em cidadania que garante a qualidade do atendimento exclusivo por advogados especialistas, do início ao fim do processo, com o custo-benefício que você precisa!

Entre em contato com a gente!

Contamos com uma equipe especializada em buscar certidões de casamento, nascimento e óbito, diretamente na Itália.

Para isso, basta informar nome , data de nascimento e nome dos pais de seu Antenato italiano que localizamos, buscamos e apostilamos a certidão.

Envie este formulário para solicitar um orçamento

Busca de Documento no Brasil

Buscamos certidões de nascimento, casamento e óbito de qualquer pessoa em todo o Brasil.

Esse serviço inclui apenas a busca. Para emissão, o requerente deverá pagar a taxa diretamente ao cartório.

Envie este formulário para solicitar um orçamento.

Registro de Divórcio no Brasil

O cidadão brasileiro que se divorcia no exterior, deve providenciar a averbação do divórcio no Brasil.

Havendo, no divórcio, a regulamentação de guarda de filhos menores e/ ou partilha de bens, a sentença deverá ser homologada pelo Superior Tribunal de Justiça (STJ). Sendo definido apenas a dissolução da união, sem que haja filhos ou bens, o divórcio pode ser registrado no Brasil sem a referida homologação.

Nossa equipe está preparada para auxiliá-lo nessa tarefa. Preencha o formulário abaixo para solicitar um orçamento.

Agendamento de Passaporte Italiano

O cidadão brasileiro que se divorcia no exterior, deve providenciar a averbação do divórcio no Brasil.

Havendo, no divórcio, a regulamentação de guarda de filhos menores e/ ou partilha de bens, a sentença deverá ser homologada pelo Superior Tribunal de Justiça (STJ). Sendo definido apenas a dissolução da união, sem que haja filhos ou bens, o divórcio pode ser registrado no Brasil sem a referida homologação.

Nossa equipe está preparada para auxiliá-lo nessa tarefa. Preencha o formulário abaixo para solicitar um orçamento.

Análise de Documentos

Nessa análise, são verificadas a viabilidade do processo, a documentação necessária e a necessidade de retificação de documentos. Para isso, o interessado deve nos fornecer as cópias de todas as certidões, desde o italiano até o requerente da cidadania. Após a análise, será fornecido um parecer completo sobre a documentação apresentada.

Precisa deste serviço? Solicite um orçamento

Cidadania Italiana na Itália

Para aqueles que tem direito à Cidadania Italiana, o processo de reconhecimento diretamente na Itália é a alternativa para fugir das longas filas de espera dos Consuldados.

O primeiro passo é a preparação da documentação no Brasil, com a reunião e análise de todas as certidões, retificação de eventuais erros de grafia, tradução juramentada e apostilamento. Posteriormente, o requerente deve fixar residência naquele país por um periódo mínimo de 3 (três) meses.

Nossa equipe de apoio na Itália é preparada para dar todo suporte necessário nessa etapa do processo. Fale conosco !

Cidadania Italiana no Brasil

Oferecemos uma assossoria completa para aqueles que desejam realizar o pedido perante os Consulados Brasileiros.

Montamos o processo com a reunião das certidões, análise, retificações (se for o caso), traduções juramentadas e apostilamento de Haia.

Fale conosco e solicite seu orçamento !

Cidadania por Casamento

A cidadania italiana por casamento é destinada aqueles casados no civil, cujo o cônjuge já possui cidadania italiana.

Trata-se, na verdade, de uma naturalização que pode ser concedida pelo Governo Italiano e que depende do prazo de três anos de casamento para casais sem filhos em comum e de um ano e meio de casamento para aqueles que já têm filho.

Faça contato e podemos assessorá-lo no procedimento.

Visto Americano / ESTA

Aqueles que possuem o passaporte italiano, não precisam obter o visto americano de turismo para viajar aos Estados Unidos, bastando apenas a emissão de uma autorização on-line de viagem no site do Departamento de Segurança Nacional Americano, denominada ESTA – Electronic System for Travel Authorization.

Podemos fazer isso para você. Faça uma consulta !

× Fale Conosco !